1. Geltungsbereich und Anwendbarkeit
1.1 Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend «AGB») gelten für alle Verträge über den Zugang und die Nutzung der digitalen Lernumgebung Cornelsen VIA, abrufbar unter www.cornelsenvia.ch (nachfolgend «Lernumgebung»), und der dort verfügbaren digitalen Lerninhalte zwischen der Cornelsen Schweiz AG, Zürich (nachfolgend «Anbieter»), und den Nutzerinnen und Nutzern (nachfolgend «Kunde»).
1.2 «Konsumenten» im Sinne dieser AGB sind natürliche Personen, die Leistungen zu Zwecken erwerben, die überwiegend nicht ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können. «Unternehmer» sind natürliche oder juristische Personen sowie Personengesellschaften (insbesondere Schulen, Berufsbildungsinstitutionen und deren Träger), die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handeln. Wo diese AGB zwischen Konsumenten und Unternehmern unterscheiden, ist dies jeweils ausdrücklich vermerkt.
1.3 Die AGB gelten in der zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses aktuellen Fassung. Individuelle Vereinbarungen zwischen dem Kunden und dem Anbieter gehen diesen AGB vor.
1.4 Nur für Unternehmer: Entgegenstehende oder von diesen AGB abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden sind nicht Vertragsbestandteil, auch wenn der Anbieter diesen nicht ausdrücklich widerspricht. Dem Kunden ist bekannt, dass der Anbieter solchen AGB widerspricht.
1.5 Der Anbieter betreibt mit Cornelsen VIA eine digitale Lernumgebung in Form einer SaaS-Lösung (Software as a Service). Der Anbieter schuldet die fortlaufende Bereitstellung und den Betrieb der Lernumgebung während der Vertragslaufzeit. Die Lernumgebung ermöglicht es Lehrpersonen und Lernenden, auf ausgesuchte digitale Lerninhalte zuzugreifen. Die konkreten Inhalte, der Umfang sowie allfällige Zugangsvoraussetzungen ergeben sich aus der Leistungsbeschreibung auf der Webseite bzw. im Bestellvorgang in der bei Vertragsschluss angezeigten Fassung.
1.6 Der Erwerb des Zugangs zur Lernumgebung erfolgt über den Webshop des Anbieters (cornelsen.ch); für den Kaufvorgang im Webshop gelten ergänzend die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Anbieters für den Webshop, abrufbar unter www.cornelsen.ch. Bei Widersprüchen zwischen diesen AGB und den Webshop-AGB gehen diese AGB vor.
2. Registrierung und Benutzerkonto
2.1 Eine Nutzung der Lernumgebung ist nur als registrierter Kunde möglich. Der Kunde legt hierfür ein Benutzerkonto auf der mit der Lernumgebung verlinkten Seite cornelsen.ch an. Für die Registrierung auf cornelsen.ch gelten die Webshop-AGB. Ein Anspruch auf Registrierung besteht nicht.
2.2 Der Kunde ist bei der Registrierung verpflichtet, vollständige und wahrheitsgemässe Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Er hat insbesondere sicherzustellen, dass die angegebene E-Mail-Adresse erreichbar ist und der Empfang von E-Mails technisch sichergestellt und nicht durch Spam-Filter verhindert ist.
2.3 Bei Bestellung einer Schullizenz handelt die Lehrperson im Namen der Schule bzw. ihres Rechts-/Schulträgers; Vertragspartner wird die Schule bzw. ihr Rechts-/Schulträger. Die Lehrperson bestätigt mit der Bestellung, zur Bestellung im Namen der Schule berechtigt zu sein.
2.4 Ändern sich Daten des Kunden (insbesondere Name, Adresse, E-Mail-Adresse), so ist er verpflichtet, dies unverzüglich im Benutzerkonto zu aktualisieren. Der Anbieter ist berechtigt, Kunden, die unrichtige oder fehlerhafte Daten übermitteln, mit sofortiger Wirkung von der Nutzung auszuschliessen.
2.5 Unterlässt der Kunde die Aktualisierung oder gibt er von vornherein falsche Daten an, kann der Anbieter, soweit ein Vertrag zustande gekommen ist, von diesem zurücktreten bzw. den Kunden für die Lernumgebung sperren.
3. Passwort und Geheimhaltung
3.1 Der Kunde legt den Benutzernamen und das Passwort für das zur Nutzung der Lernumgebung erforderliche Benutzerkonto selbst fest. Der Anbieter bestätigt den Benutzernamen per E-Mail.
3.2 Der Kunde ist verpflichtet, Benutzername und Passwort vertraulich zu behandeln und so aufzubewahren, dass Dritte keine Kenntnis davon erlangen. Bei Schullizenzen ist der Zugang zur Lernumgebung auf Lehrpersonen und Lernende der registrierten Schule beschränkt. Die Schule stellt sicher, dass Zugangsdaten nur an berechtigte Lehrpersonen und Lernende weitergegeben werden. Eine Weitergabe an sonstige Dritte (insbesondere ausserhalb der Schule) ist untersagt.
3.3 Besteht der Verdacht, dass das Passwort unberechtigten Dritten bekannt geworden ist oder das Benutzerkonto missbräuchlich genutzt wird, hat der Kunde das Passwort unverzüglich zu ändern und den Anbieter zu informieren. Der Anbieter sperrt den Zugang unverzüglich nach Eingang der Mitteilung.
3.4 Der Kunde haftet für alle Handlungen, die unter seinem Benutzerkonto vorgenommen werden, soweit er diese zu vertreten hat.
4. Vertragsschluss
4.1 Die Darstellung der Zugänge zur Lernumgebung (Einzellizenz, Schullizenz) im Webshop stellt kein rechtsverbindliches Angebot dar, sondern eine Aufforderung an den Kunden zur Abgabe eines Angebots (invitatio ad offerendum). Durch Anklicken des Buttons «Zahlungspflichtig bestellen» (oder gleichlautend) gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Abschluss eines Vertrages über den Zugang zur Lernumgebung ab. Die vom Anbieter unmittelbar nach Bestellung versandte Bestätigung per E-Mail (Bestelleingangsbestätigung) stellt noch keine Annahme dar, sondern informiert lediglich über den Eingang der Bestellung. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn der Anbieter die Annahme des Angebots ausdrücklich per E-Mail erklärt oder dem Kunden den Zugang zur Lernumgebung freischaltet. Mit Zustandekommen des Vertrags erhält der Kunde eine Auftragsbestätigung per E-Mail.
4.2 Ist die Lernumgebung oder ein bestellter Zugang aus Gründen, die der Anbieter nicht zu vertreten hat, vorübergehend oder dauerhaft nicht verfügbar, teilt der Anbieter dies dem Kunden unverzüglich mit. Ist die Leistungserbringung dauerhaft unmöglich, ist der Anbieter berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und ein allfällig bereits bezahltes Entgelt anteilig zurückzuerstatten.
4.3 Eine Stornierung gebuchter Zugänge zur Lernumgebung bzw. zu den Inhalten der Lernumgebung durch den Kunden ist ausgeschlossen. Zwingende gesetzliche Rechte des Kunden (insbesondere ausserordentliche Kündigung, gesetzliche Gewährleistungsrechte) bleiben unberührt.
5. Preise und Zahlungsbedingungen
5.1 Die Preise für die Lizenzen (Einzellizenz, Schullizenz) ergeben sich aus dem jeweiligen Angebot des Anbieters im Webshop und verstehen sich als Bruttopreise einschliesslich der gesetzlichen Mehrwertsteuer (MWST) in der jeweils gültigen Höhe. Die Preise gelten zum Zeitpunkt der Bestellung.
5.2 Alle Preise und Rechnungen des Anbieters sind in Schweizer Franken (CHF) ausgewiesen. Sämtliche Zahlungen sind in CHF zu leisten.
5.3 Das Entgelt für die jeweilige Lizenz ist mit Vertragsschluss sofort und ohne Abzug fällig, soweit nichts anderes vereinbart ist. Die Zahlung kann mittels Kreditkarte (VISA, MasterCard), Debitkarte, TWINT oder via PostFinance erfolgen. Die zulässigen Zahlungsmittel werden dem Kunden im Webshop mitgeteilt.
5.4 Der Kunde gerät ohne Mahnung in Verzug, sobald er die fällige Zahlung nicht fristgerecht leistet (Art. 102 Abs. 2 OR). Ab Verzugseintritt schuldet der Kunde den gesetzlichen Verzugszinssatz von 5% p.a. (Art. 104 OR). Der Anbieter ist bei Zahlungsverzug berechtigt, den Zugang zur Lernumgebung bzw. zum Inhalt der Lernumgebung zu sperren und weitere Leistungen von der Leistung einer Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung abhängig zu machen. Nur für Unternehmer: Zusätzlich ist der Anbieter berechtigt, allfällige noch offene Forderungen sofort fällig zu stellen.
5.5 Der Anbieter speichert den Vertragstext und stellt dem Kunden die Bestelldaten in seinem persönlichen Benutzerkonto zur Verfügung.
6. Leistungen des Anbieters
6.1 Die konkreten Inhalte, der Umfang sowie allfällige Laufzeiten und Zugangsvoraussetzungen der jeweiligen Lizenzen ergeben sich abschliessend aus der Leistungsbeschreibung auf der Webseite bzw. im Bestellvorgang in der bei Vertragsschluss angezeigten Fassung.
6.2 Der Anbieter ist berechtigt, sich zur Erfüllung seiner vertraglichen Pflichten Dritter zu bedienen. Der Anbieter ist ferner berechtigt, Inhalte und Funktionen der Lernumgebung bzw. der Inhalte der Lernumgebung zu ändern oder weiterzuentwickeln, soweit hierfür ein sachlicher Grund besteht (z.B. technische Weiterentwicklung, Sicherheitsanforderungen, Anpassung an rechtliche Vorgaben, Fehlerbehebung) und die Änderungen für den Kunden zumutbar sind. Wesentliche Einschränkungen bereits entgeltlich erworbener Zugänge wird der Anbieter nur vornehmen, wenn hierfür zwingende Gründe vorliegen. In diesem Fall wird der Anbieter dem Kunden eine zumutbare Ersatzleistung anbieten oder eine angemessene Entschädigung gewähren.
6.3 Mit Zahlung des Entgelts und Freischaltung des Zugangs erhält der Kunde ein einfaches, nicht übertragbares, nicht unterlizenzierbares Recht zur Nutzung der Lernumgebung und der dort verfügbaren lizenzierten Inhalte, beschränkt auf den vertraglich vorgesehenen Zweck und die Vertragslaufzeit. Bei Einzellizenzen ist die Nutzung auf den Kunden persönlich beschränkt. Bei Schullizenzen ist die Nutzung auf Lehrpersonen und Lernende der registrierten Schule beschränkt und nur für schulische Unterrichtszwecke zulässig.
6.4 Der Anbieter gibt keine inhaltliche und zeitliche Erfolgsgarantie ab. Ein bestimmtes Lernergebnis ist nicht geschuldet. Die Lernumgebung ist als Lehr- und Lernhilfsmittel konzipiert. Die Verantwortung für den Lernerfolg liegt beim Kunden.
6.5 Ein Support wird, soweit angeboten, ausschliesslich für technische Fragen zur digitalen Lernumgebung bereitgestellt. Der Anbieter schuldet keinen Unterricht, keine individuelle Lernbegleitung und keine inhaltliche Beratung zum Lernstoff.
6.6 Der Anbieter veröffentlicht die erforderlichen Systemvoraussetzungen für die Nutzung der Lernumgebung. Für die Nutzung ist eine stabile Internetverbindung erforderlich. Der Anbieter gewährleistet keine fehlerfreie Funktion der Lernumgebung auf Hardware oder Softwareumgebungen, die nicht den veröffentlichten Systemvoraussetzungen entsprechen.
6.7 Der Anbieter informiert den Kunden über Aktualisierungen der Lernumgebung, die für den Erhalt der Vertragsgemässheit erforderlich sind. Die Information erfolgt über die vom Kunden bei der Registrierung hinterlegten Kontaktdaten. Der Kunde gewährleistet, dass diese korrekt sind.
6.8 Der Anbieter behält sich vor, die von ihm selbst erstellten oder lizenzierten Inhalte der Lernumgebung für Text- und Data-Mining zu verwenden, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Nutzerinhalte im Sinne von Ziffer 9 sind davon ausgenommen. Eine Nutzung der Inhalte der Lernumgebung durch Dritte zu Text- und Data-Mining-Zwecken bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters, soweit nicht zwingende gesetzliche Ausnahmen (insbesondere Art. 24d URG) entgegenstehen.
7. Vertragsdauer und Kündigung
7.1 Die Vertragslaufzeit für den Zugang zur digitalen Lernumgebung richtet sich nach der Leistungsbeschreibung auf der Webseite bzw. im Bestellvorgang in der bei Vertragsschluss angezeigten Fassung. Die reguläre Laufzeit beträgt, sofern nichts anderes vereinbart ist, 5 Jahre für das Eidgenössische Fähigkeitszeugnis (EFZ) und 3 Jahre für das Eidgenössische Berufsattest (EBA) jeweils ab der ersten Freischaltung des Zugangs.
7.2 Der Zugang zur Lernumgebung endet automatisch mit Ablauf der vereinbarten Vertragslaufzeit, ohne dass es einer Kündigung bedarf.
7.3 Eine ordentliche Kündigung während der vereinbarten Vertragslaufzeit ist ausgeschlossen. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt beiden Parteien vorbehalten.
7.4 Ein wichtiger Grund für den Anbieter liegt insbesondere vor, wenn der Kunde gegen wesentliche Bestimmungen dieser AGB verstösst, insbesondere gegen die Regelungen zum Urheberrecht, zu Nutzerinhalten oder zur Vertraulichkeit der Zugangsdaten.
7.5 Der Kunde hat keinen Anspruch auf Erstattung des gezahlten Entgelts, wenn und soweit die Nichtnutzung der Lernumgebung auf Gründen beruht, die in der Person des Kunden liegen.
7.6 Nach Vertragsende wird der Zugang zur Lernumgebung gesperrt. Der Kunde hat seine Nutzerinhalte vor Vertragsende zu sichern. Der Anbieter ist berechtigt, Nutzerinhalte 90 Tage nach Vertragsende unwiderruflich zu löschen.
8. Rechteeinräumung und Urheberrecht
8.1 Sämtliche über die Lernumgebung bereitgestellten Inhalte, Materialien und Unterlagen sind urheberrechtlich geschützt und unterstehen dem Bundesgesetz über das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte (URG). Die Urheberrechte können auch Dritten obliegen. Der Kunde ist verpflichtet, die bestehenden Urheberrechte zu beachten und die Inhalte nur im vertraglich gestatteten Umfang zu nutzen.
8.2 Das Nutzungsrecht richtet sich nach Ziffer 6.3. Soweit nicht ausdrücklich abweichend vereinbart, wird dem Kunden grundsätzlich nur das Recht eingeräumt, die über die Lernumgebung bereitgestellten Inhalte für den eigenen Gebrauch zu nutzen. Bestellt der Kunde im Namen einer Schule oder Bildungseinrichtung, gilt das Nutzungsrecht für den Unterrichtseinsatz in dieser Institution. Eine Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wahrnehmbarmachung oder sonstige Nutzung über den vorstehenden Zweck hinaus ist nicht gestattet.
8.3 Der Kunde ist nicht berechtigt, Inhalte der Lernumgebung ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters dauerhaft ausserhalb der Lernumgebung zu speichern, herunterzuladen oder in andere Systeme (wie z.B. schuleigene Intranets oder Lernmanagementsysteme) zu übertragen. Die gesetzlichen Schranken des Urheberrechts (insbesondere Art. 19 URG, Eigengebrauch und Verwendung zu Unterrichtszwecken) bleiben vorbehalten.
8.4 Der Kunde hat jedwede Tätigkeit zu unterlassen, die geeignet ist, den Betrieb der Lernumgebung oder der dahinterstehenden technischen Infrastruktur zu beeinträchtigen. Dazu zählt insbesondere das Verwenden von Software, Skripten oder Datenbanken in Verbindung mit der Nutzung der Lernumgebung sowie das automatisierte Auslesen, Blockieren, Überschreiben, Modifizieren oder Kopieren von Daten und/oder sonstigen Inhalten, soweit dies nicht für die ordnungsgemässe Nutzung der Lernumgebung erforderlich ist.
8.5 Es ist untersagt, Verschlüsselungs-, Sicherheits- oder Authentifizierungsmechanismen der Lernumgebung zu überbrücken, auszuschalten oder zu umgehen.
9. Nutzerinhalte
9.1 Diese Ziffer gilt für alle Inhalte, die der Kunde in die Lernumgebung hochlädt, eingibt oder anderweitig bereitstellt (nachfolgend «Nutzerinhalte»), einschliesslich Freitext-Abgaben, Feedback, Dateien und Kommentare.
9.2 Der Kunde ist allein verantwortlich für seine Nutzerinhalte. Der Kunde gewährleistet, dass seine Nutzerinhalte nicht gegen geltendes Recht, Rechte Dritter (insbesondere Urheber-, Marken- und Persönlichkeitsrechte) oder die guten Sitten verstossen. Unzulässig sind insbesondere Inhalte, die rechtswidrig, rassistisch, diskriminierend, beleidigend, pornografisch oder gewaltverherrlichend sind.
9.3 Der Kunde räumt dem Anbieter an den Nutzerinhalten ein einfaches, unentgeltliches Nutzungsrecht für den Betrieb und die Bereitstellung der Lernumgebung ein. Das Nutzungsrecht erlischt mit der Löschung der Nutzerinhalte gemäss Ziffer 7.6.
9.4 Der Anbieter ist berechtigt, bei Verstössen gegen die vorstehenden Bestimmungen Nutzerinhalte zu löschen oder zu sperren, den Kunden zu verwarnen, die Nutzung der Lernumgebung vorübergehend einzuschränken oder bei wiederholten oder schwerwiegenden Verstössen das Vertragsverhältnis ausserordentlich zu kündigen.
9.5 Der Kunde stellt den Anbieter von sämtlichen Ansprüchen Dritter frei, die aus einer Verletzung von Rechten Dritter durch Nutzerinhalte des Kunden resultieren. Der Kunde trägt die Kosten der erforderlichen Rechtsverteidigung einschliesslich sämtlicher Gerichts- und Anwaltskosten in angemessener Höhe.
10. Gewährleistung und Mängel
10.1 Für alle Kunden: Der Anbieter gewährleistet, dass die Lernumgebung die in der Leistungsbeschreibung angegebenen Funktionen im Wesentlichen erfüllt. Soweit die Lernumgebung die beschriebenen Funktionen nicht im Wesentlichen erfüllt, hat der Kunde Anspruch auf Nachbesserung innert angemessener Frist. Im Übrigen gelten die gesetzlichen Gewährleistungsrechte.
10.2 Für alle Kunden: Bei rechtzeitiger und begründeter Mängelrüge steht dem Anbieter das Recht zur Nachbesserung zu. Der Kunde hat dem Anbieter hierfür eine angemessene Frist von mindestens 30 Tagen ab Eingang der Mängelrüge einzuräumen. Ist die Nachbesserung innert dieser Frist unmöglich oder verweigert der Anbieter diese unberechtigterweise, kann der Kunde eine angemessene Herabsetzung des Entgelts verlangen oder vom Vertrag zurücktreten.
10.3 Für alle Kunden: Der Anbieter unternimmt alle wirtschaftlich vertretbaren und angemessenen Anstrengungen, um die Verfügbarkeit und Funktionsfähigkeit der Lernumgebung (ausgenommen übliche Wartungs- und Reparaturzeiträume) zu gewährleisten. Der Anbieter gewährleistet keine jederzeitige Verfügbarkeit und störungsfreie Funktion der Lernumgebung. Bei Störungen wird der Anbieter alles Zumutbare unternehmen, um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuell entstehenden Schaden gering zu halten.
10.4 Nur für Unternehmer: Die Gewährleistungsfrist für die Geltendmachung von Mängelansprüchen beträgt ein Jahr ab Freischaltung des Zugangs zur Lernumgebung. Tritt ein Mangel während der Vertragslaufzeit neu auf, beginnt die Frist ab Entdeckung des Mangels. Die Pflicht des Anbieters zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Lernumgebung gemäss Ziffer 10.1 und 10.3 bleibt während der gesamten Vertragslaufzeit bestehen.
10.5 Nur für Unternehmer: Mängel der Lernumgebung sind dem Anbieter unverzüglich, spätestens innerhalb von 8 Tagen nach Entdeckung, schriftlich oder per E-Mail anzuzeigen. Versteckte Mängel sind unverzüglich nach Entdeckung anzuzeigen. Bei Unterlassung der rechtzeitigen Rüge gilt die Leistung als genehmigt.
10.6 Nur für Konsumenten: Mängel der Lernumgebung bzw. der Inhalte der Lernumgebung hat der Kunde dem Anbieter unverzüglich nach Entdeckung mitzuteilen. Die Gewährleistungsfrist für die Geltendmachung von Mängelansprüchen beträgt zwei Jahre ab Freischaltung der jeweiligen Lizenz. Tritt ein Mangel während der Vertragslaufzeit neu auf, beginnt die Frist ab Entdeckung des Mangels. Die Pflicht des Anbieters zur Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Lernumgebung gemäss Ziffer 10.1 und 10.3 bleibt während der gesamten Vertragslaufzeit bestehen.
11. Haftung
11.1 Für alle Kunden: Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Anbieters oder seiner gesetzlichen Vertreter verursacht wurden. Der Anbieter haftet für das Verschulden von Hilfspersonen (d.h. sämtliche Personen, derer sich der Anbieter zur Vertragserfüllung bedient, einschliesslich Subunternehmer und beauftragte Dritte) wie für eigenes Verschulden (Art. 101 Abs. 1 OR). Soweit gesetzlich zulässig, schliesst der Anbieter die Haftung für mittelbare Schäden und Folgeschäden jeder Art aus, insbesondere für entgangenen Gewinn, Datenverlust und Schäden infolge von Betriebsunterbrechungen. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Inhalte verlinkter Drittseiten. Der Anbieter übernimmt keine Haftung für Nutzerinhalte (Ziffer 9); die Verantwortung hierfür liegt ausschliesslich beim Kunden.
11.2 Nur für Unternehmer: Die Haftung des Anbieters für leichte Fahrlässigkeit ist ausgeschlossen (Art. 100 Abs. 1 OR). Vorbehalten bleibt die unbeschränkte Haftung gemäss der vorstehenden Ziffer. Darüber hinaus schliesst der Anbieter die Haftung für Schäden aus Störungen an Leitungen, Servern oder sonstigen Einrichtungen aus, die nicht dem Verantwortungsbereich des Anbieters unterliegen, sowie für Schäden aus der Übermittlung, Speicherung und Nutzung der Lernumgebung, soweit diese Schäden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters oder seiner Hilfspersonen beruhen.
11.3 Für alle Kunden: Störungen der Qualität des Zugangs zum Internet und des Datenverkehrs im Internet aufgrund höherer Gewalt und aufgrund von Ereignissen, die der Anbieter nicht zu vertreten hat und die seine Leistungen wesentlich erschweren oder unmöglich machen, befreien den Anbieter für die Dauer der Störung von der Leistungspflicht.
12. Datenschutz
12.1 Der Anbieter erhebt und bearbeitet personenbezogene Daten des Kunden im Rahmen der Registrierung, Vertragsabwicklung und Nutzung der Lernumgebung gemäss den Bestimmungen des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und allfälliger anwendbarer EU-Datenschutzvorschriften (DSGVO).
12.2 Für die Vertragsabwicklung und den Betrieb der Lernumgebung notwendige Daten gibt der Anbieter an beauftragte Dienstleister weiter, soweit dies zur Vertragserfüllung oder zum Betrieb der Lernumgebung notwendig ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.
12.3 Ausführliche Informationen zur Bearbeitung personenbezogener Daten, zu den Rechtsgrundlagen, den Betroffenenrechten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenübertragbarkeit) und zum Vorgehen bei Beschwerden sind in der Datenschutzerklärung des Anbieters abrufbar.
13. Änderung der AGB
13.1 Der Anbieter behält sich vor, diese AGB mit Wirkung für die Zukunft zu ändern. Der Anbieter teilt dem Kunden geänderte AGB per E-Mail mit. Die Änderungen gelten als genehmigt, wenn der Kunde nicht innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Änderungsmitteilung schriftlich oder per E-Mail widerspricht. Der Anbieter weist in der Änderungsmitteilung ausdrücklich auf die Widerspruchsmöglichkeit und die Bedeutung der Frist hin. Bei rechtzeitigem Widerspruch des Kunden wird das Vertragsverhältnis zu den bisher geltenden Bedingungen weitergeführt. Das Recht zur ausserordentlichen Kündigung bleibt unberührt.
14. Erfüllungsort
14.1 Erfüllungsort für sämtliche vertraglichen Leistungen ist Zürich, Schweiz.
15. Anwendbares Recht
15.1 Der zwischen der Cornelsen Schweiz AG und dem Kunden geschlossene Vertrag untersteht materiellem schweizerischem Recht unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).
15.2 Nur für Konsumenten: Diese Rechtswahl schliesst den zwingenden Schutz des Konsumenten nach dem Recht seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts nicht aus, soweit dieser Schutz nicht durch Vereinbarung abbedungen werden kann.
16. Gerichtsstand
16.1 Nur für Unternehmer: Ausschliesslicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB ist Zürich. Der Anbieter ist auch berechtigt, seine Ansprüche am allgemeinen Gerichtsstand des Kunden geltend zu machen.
16.2 Nur für Konsumenten: Für Konsumenten gilt der Gerichtsstand am Sitz des Anbieters (Zürich) oder, nach Wahl des Konsumenten, an seinem Wohnsitz (Art. 32 Abs. 2 ZPO). Dieser gesetzliche Konsumentengerichtsstand ist unverzichtbar.
17. Schlussbestimmung
17.1 Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ungültig oder undurchführbar sein oder werden, so bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der ungültigen oder undurchführbaren Bestimmung tritt, soweit vorhanden, das dispositive Gesetzesrecht; andernfalls wird sie durch eine Regelung ersetzt, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Bestimmung am nächsten kommt.
Cornelsen Schweiz AG, Zürich, Schweiz
Stand: 10.09.2026
